译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来(lai)急忙打开柴门。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳(liu)》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教(jiao)化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
平昔:平素,往昔。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
252. 乃:副词,帮助表判断。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
梢:柳梢。