译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
山的四面环绕着白云,中间(jian)的山峰托春天上的太阳。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味(wei)山珍。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就(jiu)想干脆隐居在城南算了。
君(jun)王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
就算在长安市里买花(hua)载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼(lou)西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
像琉(liu)璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染(ran)。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
你会感到宁静安详(xiang)。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
注释
结果( 未果, 寻病终)
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑸王畿(jī基):京郊,古称靠近京城的周围。优本:优待农民。务闲:指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过:颇有情谊的频繁来往。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
乡信:家乡来信。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。