译文
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是(shi)当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关(guan)闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在(zai)这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队(dui)竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
清晨早起下(xia)地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
风停了,庭花尽凋(diao)零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
37. 芳:香花。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。