译文
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷(mi)离中竟(jing)将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
汉武帝曾经十分宠爱阿(a)娇,为她筑造(zao)金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距(ju)很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
126.妖玩:指妖绕的女子。
罥:通“盘”。
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
⑸淈(gǔ):搅浑。
残雨:将要终止的雨。