译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有(you)许多闲暇(xia),特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上(shang)带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
相随而(er)来的钓女(nv),来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
那成群的野(ye)鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩(cai)旗(qi)仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
⑸应:一作“来”。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
[5]陵绝:超越。
⑥卓:同“桌”。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。