译文
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
客人(ren)风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖(pang)瘦适中身材匀称。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如(ru)说是你玷污了汨罗江。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
凿井就(jiu)要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪(lang)僧。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
③负:原误作“附”,王国维校改。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
30、第:房屋、府第。