译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
清泉映出(chu)株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长(chang)叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
身闲(xian)处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
有一天龙飞回(hui)到故乡,得到了安身立命的合适地方。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
⑧盖:崇尚。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。