译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我想晋朝是用孝道来(lai)治理天下的,凡是年老而德高(gao)的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本(ben)来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了(liao),气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
龙生龙,古松枝下无俗草(cao),尽是芳香的兰花荪草。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完(wan)成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡(xiang),三十年过去了,就像做了一场梦。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
粗看屏风画,不懂敢批评。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜(xian)果来。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
(21)致,取得。天成:天然生成。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。