译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
经过门前互相招呼,聚在(zai)(zai)一起(qi),有美酒,大家同饮共欢。
春天已到长门宫(gong),春草青青,梅花(hua)才绽开,一点点,未开匀。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的(de)饥肠。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片(pian)片杏花飞落芳尘。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
(15)适然:偶然这样。
⑺高情:高隐超然物外之情。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
过:甚至。正:通“政”,统治。