译文
生(xìng)非异也
秋(qiu)天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
春蚕结茧到死时丝(si)才(cai)吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
离家之仿只靠归梦排解,关(guan)山塞外离忧萦绕心间,
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐(tang)尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
高龄(ling)白首又归隐山林摒弃尘杂。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
7、葩:花。卉:草的总称。
5.着:放。