译文
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟(jing)是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
四(si)海一家,共享道德的涵养。
白天在海上捕(bo)鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
鲜红的嘴唇绰(chuo)约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌(chu);曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
⑺杳冥:遥远的地方。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。