译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降(jiang)职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦(lu)花秋声瑟瑟。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放，远远映照着湛蓝(lan)的楚天。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
魂魄归来吧！
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。
往事回想起来，只令人徒增哀叹；即便面对多么美好的景色，也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟，冷落的庭院中，爬满苔藓的台阶，触目可见。门前的珠帘，任凭它慵懒地垂着，从不卷起，反正整天也不会有人来探望。
阳光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
斟酒给你请你自慰自宽，人情反复无常就像波澜。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
近午时刻，有人从蜈蚣坡那边来，说：“有一个老人死于坡下，旁边两人哭得很伤心。”我说：“这一定是吏目死了。可悲啊！”傍晚，又有人来说：“坡下死了两个人，旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状，方知他的儿子又死了。第二天，又有人来说：“看到坡下堆了三具尸体。”那么，他的仆人又死了。唉，令人伤心啊！
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
注释
2.光、黄：光州、黄州，两州连界。光州州治在今河南潢川县。
及：漫上。
得：发现。
（37）而或长烟一空：有时大片烟雾完全消散。或：有时。长：大片。一，全。空：消散。
（13）吝：吝啬
2.这两句说：李白一连三夜入我梦中，足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
61. 觥筹交错：酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。