译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮(fu)的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获(huo)得很多的好处。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族(zu)已成荒冢古丘。
其二
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
请让我为父老歌(ge)唱,在艰难的日(ri)子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
熟悉的叫声打(da)断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
10.宛:宛然,好像。
(8)延:邀请
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。