译文
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是(shi)秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花(hua)也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕(mu)张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫(fu)不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州(zhou)州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因(yin)而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
49. 渔:捕鱼。
6.交游:交际、结交朋友.
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。