译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空(kong)万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱(cong)笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施(shi)就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
月下疏影多(duo)么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回(hui),楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
尚:更。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
匹马:有作者自喻意。