译文
当(dang)年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能(neng)听到。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
心中摇荡每天怀着侥幸(xing)啊,但总是充满忧虑失去希望。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我心并非(fei)卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
分别之后再有机会来到这里(li),请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
②朱扉:朱红的门扉。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。