译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了(liao),漂泊流落在湖湘的民间(jian)。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢(huan),也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
异乡风景已看倦,一(yi)心思念园田居。
想留住春色却留不住,黄莺(ying)儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初(chu)抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我忽(hu)然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
可(ke)从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
14.乃:是
清气:梅花的清香之气。
⑴黄台:台名,非实指。
28.首:向,朝。
83.盛设兵:多布置军队。