译文
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出(chu)自画中。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上(shang)。韵译
每(mei)当风和日(ri)暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四(si)方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周(zhou)的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占(zhan)楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
[29]万祀:万年。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。