译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
秋原飞驰本来是等闲事,
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天(tian)到晚上一直流个不停。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
看到园中即将熟(shu)的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶(ya)四月的雨声如此凄寒。
吟唱之声逢秋更苦;
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听(ting)。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
当主人的反而退(tui)后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
湘水:即湖南境内的湘江。
霸图:指统治天下的雄心。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。