译文
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
长安居民都盼望着皇帝的(de)(de)旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得(de)上她。聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
我很惭愧(kui)，当我年轻的时候，曾经有出外游历天下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历，还能够实现吗?
西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ，在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了，在这里到处吹的都是带着莲花香味(wei)的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫(fu)所指(zhi)的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
那是一位漂亮美丽的舞者，还在酣舞不止，脚步都有些不稳了，那发髻的金钗儿都倾斜着，还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳，一定昨夜喝了太多的酒，这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅，是为了想让花的香味使自己清醒一下，她那卧鱼嗅花的身段，真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的，你看，她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏(zou)乐的声音。
注释
9：尝：曾经。
④飞红：落花。
[21]不远而复：指迷途不远而返回。《易·复卦》：“不远复，无祗悔，元吉。”
所以：用来……的。
金璋（zhāng）紫绶（shòu）来相趋：带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章：铜印。汉制，垂相、太尉、列侯、将军，皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶：紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋：跑，趋奉。
3.上卿：战国时期诸侯国大臣中最高的官位。