译文
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色(se)的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
已经明白他顾不上过来，是自己太过急切想要见到他。
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行(xing)逆施的举措都足以使国家灭亡，这和(he)西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
吴起一生都和灾祸伴搭，因为心智太差希望太大，做河西守将时多么强健，被人杀害时又虚弱可怕。
如今已经没有人培养重用英贤。
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中(zhong)，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。
若把西湖比作古美女西施，淡妆(zhuang)浓抹都是那么得十分适宜。
当年与你对棋(qi)，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
沙场(chang)广袤夕阳尚(shang)未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人，他们簇簇拥拥的像云一样。
兴庆宫和甘露殿，处处萧条，秋草丛生。宫内落叶满台阶，长久不见有人扫。
被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱(lai)毕竟不像蓬莱那样遥远。
绿色的野竹划破了青色的云气，
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
注释
⑩鸣条：树枝被风吹发出声音。静言：沉思。高山岑：高山顶。亮节：节操高尚的人。“人生”两句：人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？曷，同“何”，怎么。俯仰愧古今：与古人相比感到十分惭愧。俯仰，低头抬头，这里表示思考。古今，古今之人，这里是偏义词，指古人。
⑹垂垂：渐渐。
③“开口”句：摧颓，毁坏、废弃的意思。抱朴，保持纯洁的本性。
④苦行：指头陀行。
(2)周乐：周王室的音乐舞蹈。
⑹风尘荏苒：指战乱已久。荏苒：犹辗转，指时间推移。
250.后：周厉王。怒：指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰：“共伯，名和，修其行，好贤人，诸侯皆以为贤。周厉王之难，天子旷绝，诸侯皆请以为天子。共伯不听，即干王位。十四年，大旱，屋焚，卜于太阳，兆曰：‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗，逍遥得意共山之首。”