译文
北方到达幽陵之域。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何(he)须在意身后千年的虚名?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平(ping)原都红遍。
阵阵和风吹(chui)拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以(yi)便直通天堂(tang)。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高(gao)雅深沉稳重。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默(mo)(mo)真风趣,开个玩笑人不怨。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
赫赫:显赫的样子。
13.清夷:清净恬淡;
4、念:思念。
沙门:和尚。
85有:生产出来的东西。
⑶周流:周游。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。