译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不(bu)歌不笑(xiao),愁眉紧锁。
我自喻是(shi)朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处(chu)境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长(chang)江还长。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲(bei)凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
深恨年年手里拿着金线(xian)刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
11.却:除去
上元:正月十五元宵节。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。