译文
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
宝塔宛如平地涌出(chu),孤高巍峨耸入天宫。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
巫(wu)山之长有七百里,巴(ba)水(shui)的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时(shi)高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
车队走走停停,西出长安才百余里。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我要早服仙丹去掉尘世情,
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
仿佛是通晓诗人我的心思。
女主人试穿后(hou)觉得很舒服,却左转身对(dui)我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
⑶两片云:两边鬓发。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。