译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在(zai)这里制造事端。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一(yi)定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
居(ju)住在南(nan)山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对(dui)事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
想起了我(wo)长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后(hou),啸傲之声,直凌越沧海。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
门:家门。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
⑷住不得:再不能停留下去了。
葺(qì):修补。