译文
在遥远的(de)故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如(ru)今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
那是一位漂亮美(mei)丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些(xie)不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多(duo)的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其(qi)他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
青槐(huai)夹着笔直驰道,楼(lou)台宫殿何等玲珑。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
向朝廷举荐的品德高尚因孝(xiao)顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
得:使
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
①郁陶:忧思聚集。
16.离:同“罹”,遭。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
33、爰:于是。