译文
天上升(sheng)起一轮明月,
我(wo)那时云卧庐山香炉峰顶,学仙(xian)人餐霞漱瑶泉。
唱到商音听者无不(bu)流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
晚上恋人相会在花前(qian)月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓(zhua)紧。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作(zuo)(zuo)一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树(shu)枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
④齐棹:整齐地举起船浆。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
75.愁予:使我愁。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。