译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身(shen)。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌(lu)碌之人。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职(zhi)侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
他那惊天地、泣(qi)鬼神的诗篇必将万古流传。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠(zhong)臣;
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五(wu)
千问万问,总不肯说出自己姓名,
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿(yuan)在哀吟。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
252. 乃:副词,帮助表判断。
尊:同“樽”,酒杯。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
假设:借备。
甘:甘心。
之:结构助词,的。