译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
静静的深夜四周没有相邻,居住在(zai)荒野因为家(jia)中清贫。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们(men)无效。
我和你一起住在落花飘飞的院(yuan)落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前(qian)。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
(20)高蔡:上蔡。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
烟波:湖上的水气与微波。