译文
尽管现在战乱(luan)结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨(hen)的(de)事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席(xi)上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
临近清明时分,枝头上翠鸟(niao)的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡(dan)淡的波纹。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
15.践:践踏
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。