译文
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的(de)地方。
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
把松树拿到集市上去卖，我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树，卖给富贵的人。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声，凤蝶扭动粉色(se)的细腰在空中飞舞轻盈。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼(ti)叫过三两声，一棵松柏从岩石上飞斜下来。
这里的江边，也(ye)有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催的我白发丝丝，繁霜染鬓。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当(dang)初，我们突然匆(cong)匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态(tai)，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。
送了一程又一程前面有很多艰难的路，匆匆忙忙只有一人去寻路。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美，赠送申伯纪大功。
圣明朝代如今定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉(diao)故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
⑤施：延续普及。萌隶：指百姓。
58.“五剧”一句：长安街道纵横交错，四通八达，与市场相连接。五剧，交错的路。三条，通达的道路。控，引，连接。三市，许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语，其中数字均非实指。
（7）轮：车轮般的漩涡。
19.异：不同
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗（shàn），通“禅”。更替，变迁。生民以来：谓有人类以来，即有史以来。斯：这，这样。亟（jí）：急切，急速。也：用在句末，表示坚决的语气。
(1)泰山：在今山东省泰安市西北，是中国东部著名高山。《史记正义》：泰山，一曰岱宗，东岳也，在兖州博城县西北三十里。《山东通志》：泰山，在济南府泰安州北五里，一曰兖镇。周围一百六十里，自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然，传是秦时无字碑。
（21）“丹阳”句：谓丹阳的北固山，是吴地的险要关隘。唐时丹阳，即今之江苏镇江市。北固山，在镇江北，下临长江。
绝国：相隔极远的邦国。