译文
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
浩瀚的湖(hu)水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中(zhong)。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反(fan)调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃(ai)的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄(xiong)健,刚暮将残。光复汴京的希望更(geng)加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
昂首独足,丛林奔窜。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也(ye)未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
维纲:国家的法令。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
识尽:尝够,深深懂得。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。