译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
上天如果有感情,也会因为悲伤而(er)变得衰老。
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
交情应像山溪渡恒久不变,
庸人本来善于投(tou)机取巧,背弃规矩而又改变政策。
青海湖上乌云密布(bu),连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千(qian)里,遥遥相望。
幽兰生长(chang)在前庭,含香等(deng)待沐清风。清风轻快习习至(zhi),杂草香兰自分明。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
8、狭中:心地狭窄。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。