译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
在近已咫尺(chi)的阳春三月,在一户(hu)普通的老百姓家中 。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
少壮时独立功勋(xun)三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思(si)念(nian)着你。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
57自:自从。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
45、幽昧(mèi):黑暗。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
(9)恍然:仿佛,好像。