译文
听说金国人(ren)要把我长留不放,
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边(bian)与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
其一:
漫漫的秋夜多么(me)深长,烈烈的北风(feng)吹来正凉。
思乡的眼(yan)泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
夜深的时(shi)候就知道雪下得(de)很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉(su)说离别之后的心绪(xu)。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
少孤:少,年少;孤,丧父
88、果:果然。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
晶晶然:光亮的样子。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
40、其一:表面现象。