译文
柳荫深处传出乌鸦的(de)(de)啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩(mu)大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨(can)艰难。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然(ran)没干。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
(背景接(jie)前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑷斜:倾斜。