译文
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就(jiu)充当炭的价钱了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正(zheng)值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
玩书爱白绢,读书非所愿。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条(tiao)河流。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易(yi) 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
(75)政理:政治。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
73.便娟:轻盈美好的样子。