译文
和暖的春气催促着黄莺歌(ge)唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
清晨起来,将帘幕卷起,看见(jian)满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要(yao)唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
“我”要像张衡(heng)那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
啼(ti)声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊(bo)在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
浓浓一片灿烂春景,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
(81)衣:穿。帛:丝织品。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。