译文
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
西王母亲手把持着天地的门户,
这细细的嫩叶(ye)是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里(li)温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
老婆去寻李林甫的女(nv)儿——道士李腾空(kong),应该去她在庐山上的茅庐。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
抬头(tou)远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
假如不是跟他梦中欢会呀,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
阳春三(san)月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂(fu)下,远看轻烟曼舞。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
⑴四郊:指京城四周之地。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。