译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的(de)了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野(ye)的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等(deng))请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城(cheng)里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿(lu)鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
上月间从安西启程(cheng)出发,一路上不停留急把路赶。
屋前面的院子如同(tong)月光照射。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东(dong)。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
锦书:写在锦上的书信。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
(14)学者:求学的人。