译文
幽怨的情怀无(wu)所寄托,哀叹情人天涯远(yuan)隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一(yi)样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼(lou)已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳(yan)灼灼。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕(mu)里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将(jiang)军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
秋(qiu)浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
29.起:开。闺:宫中小门。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
⑨恒:常。敛:收敛。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。