译文
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
天黑了,天黑了,为什么还(huan)不(bu)回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法(fa)。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊(a)。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深(shen)重。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断(duan)断续续的号角声。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
29.味:品味。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
19.顾:回头,回头看。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
少顷:一会儿。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”