译文
回顾过去(qu)啊把将来瞻望,看到(dao)了做人的根本道理。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空(kong)枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘(lian)幕里吹拂着暖(nuan)风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟(di)之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
60. 颜色:脸色。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。