译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离(li)散之苦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
皇上也曾经很看(kan)重我这个辅弼良臣(chen),那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐(yan),阶梯有层叠三重。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定(ding)了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵(zhen)阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
方:才
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
137.极:尽,看透的意思。