译文
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
“桃花”没有变,依(yi)旧开的灿烂;而“我”的心境却变了(liao),变老了。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
如今却克扣它的草(cao)料,什么时候(hou)它才能够腾飞跨越青山?
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道(dao)路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
白发频生催人日渐衰(shuai)老,阳春来到逼得旧岁逝去。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿(qi)堆长在哪里?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
①中酒:醉酒。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
(25)推刃:往来相杀。
为:介词,被。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⒀尽日:整天。