译文
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
先生名平,字秉之,姓许。我曾(zeng)经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设(she)方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会(hui)就死去了。唉!真令人哀伤啊。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走(zou)近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买(mai)臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
①穿市:在街道上穿行。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
牧:放养牲畜