译文
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应，蒲和小麦在一处相依生长着。
柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让(rang)它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月(yue)亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风(feng)偷去，抹在杏花的枝梢。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
西湖风光好，天光水色融成一片，景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠，它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人，湖面好似一片白玉铺成的田野，有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢，这时人在游船中就好比是神仙啊！
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
楚武王侵犯随国，派薳章去要求议和。军队扎在瑕地，等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
桃花漂浮在三月的绿水上，我竟然敢在这时候下瞿塘。
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊(bo)异乡暂栖于此已经将近百年。
若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该与她相亲。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
此理愧对通达者(zhe)，所保名节岂太浅？
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
洛阳城东的小路上，桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开，甚是美丽。叶子生得都很稠密，两边的树叶相交在一起。春风自东北而来，花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子，提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶，树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声，为什么要损伤这些花叶呢？即使不损伤它们，到了秋高八九月，白露变为霜，天气寒冷的日子，这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶，整年有风刀霜剑相逼，它们的馨香怎能久留呢？它们秋时零落，来年春日再吐芬芳，始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶，盛年过去后，就会色衰爱弛，被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子，但此曲实在是太痛断人肠了，怎么能继续呢？干脆归来，饮酌美酒，登上厅堂，暂时忘却这样的愁绪吧！
注释
⑶《楚辞》：“举长矢兮射天狼。”王逸注：“夭狼，星名。”
（49）或异二者之为：或许不同于（以上）两种心情。或，近于“或许”“也许”的意思，表委婉口气。异，不同于。为，这里指心理活动。二者，这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑺避暑离宫：在离宫避暑。离宫，皇帝在京城以外的宫室。
8.呦（yōu）呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙（shēng）：出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦：鹿叫的声音。苹：艾蒿。
③中国：中原地区。
4. 滁：滁州，今安徽省滁州市琅琊区。
（20）洽：合。以洽百礼，谓合于各种礼仪的需用。
⑴马嵬（wéi ）坡：即马嵬驿，因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名，在今陕西兴平市西，为杨贵妃缢死的地方。
⑩揖让：古时候宾客之间的礼节。周旋：行礼时进退之礼。称：满足的意思。反：与“返”通假。