译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘(xin)氏之地。
曾(zeng)经的秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝(si)竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙(long)因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
105. 请:拜访他,代朱亥。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
5. 隰(xí):低湿的地方。
遗老:指经历战乱的老人。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。