译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
绣衣御史宴集一起,杰出(chu)的永王借给楼船。
丙辰年的中秋节,高(gao)兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏(su)辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千(qian)百遍地宛转啼叫,又有谁能(neng)懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
只希望对着酒杯放歌之时,月光(guang)能长久地照在金杯里。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
记得与小苹(ping)初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
潇然:悠闲自在的样子。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。