译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
“魂啊回来吧!
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已(yi)不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡(ji)正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
天晚我仍站在江南望江北(bei),乌鸦都已归巢只(zhi)见水悠悠。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开(kai)阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
78. 毕:完全,副词。